ืชืืฆืืืช ืืืคืืฉ
22 items found for ""
- ืืืืงื ืฉืื - ืกืคืจ | ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก
ืืืืฆืืช ืขื ืืกืคืจ ืจืืืื ืขื ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืจืืืฉื ืืืืงื ืฉืื ืืืช: ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืจืื: ืจืืชื ืืคืื ืืืืจ ืืื ืืชืืืื โ ืจืืืื ืขื ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืขื โืืืืงื ืฉืืโ. ืืชืื: "ืืคื ืงืก" ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืื ืกืืคืจืช ืืืืื ืื ืืขืจ, ืชืกืจืืืืืช ืืืืืืืช, ืฉืืชืื ืืช ืืกืคืจืื โืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืืโ (ืืืฆืืช โืืืจโ, 2016) ืโืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืจืฆืื ืืชโ (ืืืฆืืช โืืืจโ, 2020). ืืจืื ืฉืืืข ืืกืคืจ ืจืืืื ื ืืช ืืืืฆืจืช ืขื ืกืคืจื ืืืืฉ, โืืืืงื ืฉืืโ, ืืฉืืืื ื ืขืื ืขื ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืื, ืขื ืืืฉืืืชืื ืขื ืขืืื ืืกืคืจืืช ืืืงืืื ืืขืื. โ ืฉืืื ืชืืจ, ืกืคืจื ืืืืฉ โืืืืงื ืฉืืโ ืขืืกืงืช ืืืืื ืฉืืืืืื ืืืงืื ืืืงื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืฉืคืช ืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืจื ืืืืงื ืืฆืขืืจืืชื, ืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืืื ืืืจืื ืืืืฆืืจ ืืืขืฉื ืืจืืื ืื, ืฉืืื ื ืจืง ืืืืืงืืืช ืืื ืื ืื ืืฉืืช. ืืืืข ืขื ืืื ืืืชื ืืืชืื ืืืืงื ืืช ืืกืืคืืจ ืืื? ืืื ืืื ืืฉืงืฃ ืขืืืจื ืืฆื ืฉืืื ืืงืจื ืืืืื, ืฉืืงืืช ืืืงื ืืืืืงืืืช ืืื ืืืืคืืจื ืขืืืจื? ืงืจื/ื ืขืื ืจืืืื ืขื ืชืืจ ืืืืฆืืช ืืืืฆืืช ืืชืื ืขืืื ืืกืคืจืื ืฉื ืจื ืืืืงื ืฉืื // ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืืฆืืช ืืืจ, 2022 "ืืืืงื ืฉืื" ืืื ืืื ืืกืคืจื ืืืืืื ืืืงืกืืืื ืฉืืฆื ืื ื ืืงืจืื ืืืฉืคืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืกืคืจ ืืคืขืืื ืฉืืืจ ืงืจืื ื ืืืชื! ืืฉืืืื ืืืชืืงื ืืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืื ืืืื ืืชืืคืคืช ืขื ืชืืคืื ืืืืงื, ืืื ืืงืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืื ืืืงืื ืืืงื ืืฉืื ืืื. ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืขืฆืื ืืื ื ืืื ื, ืืฉืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืืจืืืช ืขื ืืชืืคืื (ืืื ืืื). ืืฉืืืื ืืืคืืช ืืฉืชืืื ืืช ืืืฆืืื ืขื ืืืจื ืืืืงื ืื ืืืื ืื ืื, ืืื ืื ืืฉืืช ืืืืืงื ืฉืืื ืืงืืื. ืืืืช ืืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืื ืืฉืื, ืชืืืื ืื ืืฉ ืฉืืืกืืฃ ืืืื ืืืื ื ืฉืขืืืฃ ืืืื ืืืื, ืืื ืืืกืจ ืขืืืจ ืืฆืืจื ืืื ื ืืช ืืื ืืืืงืืืช. ืืฆืืืจืื ืฉื ืจืืชื ืืคืื ืขืฉืืจืื, ืืืืื ืืคืจืืื ืืืืืื ืื. ืืืฃ ืืจืืืช ืืื ืืืืจื ืืกืคืจ ืืฉืืขืจ ืฉื ืืืื ืืืื ืืืชืคืืจ ืืืงืืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืฉืชืืจืจืช ืื ืคืชืืช. ืืืืชื ืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืฉื ืืืื ืืื ื ืืืืช ืจืงืข ืฉืืืื, ืืื ืืืืช ืืขื ืืื ืช ืขื ืกืืคืืจ ืืฉืื ืฉืืืฉืื ืืจื ืืฆืืืจืื - ืืืืคืช ืืขืกืงืื ืืืขืืื ืขื ืงืจืืืจื ืืฆื ืืืืืืช ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืคื ื ืืงืืช ืืืฉืคืื. ืฉืืืชื ืืช ืชืืจ ืขื ืืงืืจืืช ืืืฉืจืื ืืกืคืจื, ืืืืืจืื "ืืฉืชืชืคืชื ืืกืื ืช ืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืกืืืืืจ, ืื ืืื ืกืคืจื ืขื ืื ื ืฉืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืืจ ืฉืืืขืฃ ืืืืืงื (ืืืืืื ืืืืื) ืฉืืื ืขืฆืื ืืงืื. ืืฉืจ ืื ืงืกื ืื. ืื ืื ืืจืื ืืืงืืช ืืชืคืจืงื ืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืื. ืืืืชื ืคื ืืืืื ืืช ืืงืืช ืืช ืื ืืขืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืชื ืกืื ืชืื ืืื ืืฉืืง, ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืง ืืชืื ืงืืืฆื, ืืืคื ืขืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืฆื ืืื ืืืื ืืืจืกื ืืช ืืืืกืจ ืกืืื ืืช ืื ืชืื ืช ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืฉืชืชืคืื ืืืฉืืง. ืืืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืช ืืกืืืืืฆืื ืืื ืืื ืืืืคื ืืื ืืืื. ืื ื ืืืืืช ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืกืืงื ืืืืืคืืจื ืืืจืืื ืฉืืืืฆืจ ืืช ืืืจืืื ืื ืื ืืจืฉืช ืืงืืืฆื. ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืกืคืจ ืืช ืืืขืืจื ืืืื ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืช, ืืืขืืืื ืฉืืืช ืืื ืื ืฉืืืืืจื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืฉื. ืืฉ ืคื ืืืืจื ืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืืืืช!" ืืืืืฅ ืืืื. ืืืืฆื ืืืช ืืืืืจื ืจื ืจื ืกืคืจ ืืืืืื ืืืงืกืื ืืื ืดืืืืงื ืฉืืืด ืืืช ืืกืืคืจืช : ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืื ืืฉืืืฉื ืฉืื. ืืืืฆืืช ืืืจ. ืกืคืจ ืงืกืื ืฉืืฉ ืื ืืืกืจ ืืฉืื ืืฉืื ืืืฉืจ ืืืื ืืฆืืขื ืืืงืื ืืืงืช ื ืื ืื ืืืฉืืจ. ืืื ืืงืื ืืช ืืคืืงืื ืืืืืืื ืกืืจืื ืืฉืชืฃ ืืชื ืคืขืืื ืืขืืื ืืืืื ืฉืื ืืกืคืืง ืจืง ืืื ืืืื ืืืื. ืืฉืืืื ืืืฆืืช ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืงื ืืื ืจืืฆื ืื ืืืงืื ืืืงื ืืื ืืืกืคืจืช ืืืื ืืืืื ืืจืืฆื ืืคืขืื ืืขืฆืื ืืงืืช ืฉืืืื ืขื ืืื, ืื ืืืืืื ืืกืจืืื. ืืืื ืฆืจืืื ืืืชืืืื ืขื ืืกืืจืื ืขื ืฉืืืื ื ืฉืคืขืื ืื ื ืืื ืืืกืืฃ ืืืื ืืงืืจืืื . ืืืืืจืื ืขื ืืื ืจืืชื ืืคืื, ืืจืืืืื ืืฆืืขืื ืืืืืืื ืคืฉืื ืชืขื ืื. ืืืืืฆื ืืงืจืื ืืืื. ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืคืืจืกื ืืืืื "ืืืืจืืช ื ืืื ืืช - ืืืืื ืฉื ืจืืงื ืืจืื ืืืืงื ืฉืื -ืืืช: ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืฉืืืืชื ืืืื ืื ืขืจื ืฆืขืืจื ืืืืฉื ืืืืชื ืกืืื ืืช ืืืงืืื ืืืืืชื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืง ืืืืงื ืืืืชืืช ืฉืื ืื ืช ืืฉืจื ืื ืืื ืืช. ืื ืืฉื ืื ืืืคื ืืชืืืจืชื ืืืืืืจืืช ืฉืื ืืฉืชื ื ืืืจืืช ืฉืขื ืืืื ืืืืื ืืืชืงืื ืืืขืฆื ืืืืชื ืืกืืชื ืื ืืืื ืขืืืื ืืืืืช ืื ื ืืืืืช ืืืจืช ืืืืงื ืืฉืืืข ืืืืข ืืืื ืกืคืจ ืืงืกืื ืฉืืชืื ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืกืคืจ "ืืืืงื ืฉืื". ืืชืืืฉืืชื ืขื ืชืืืก ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื ื ืืืื ืืช ืืกืืคืืจ. ืืฉืืืื ืืืฆืืช ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืงื, ืืื ื ืกืืคืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืืงื ืืงืฆื, ืืืจืืช ืืงืื. ืืื ืืฉืืื ืื ืกื ืื ืื ืขื ืืืจืื, ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืงืื ืืืงื ืืฉ ืฆืืจื ืืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืืื. ืื ืืกืืื ืืช ืืืืืข ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืกืืื ืืขืืืืช ืืฆืืืช ืืืืจืืืช ืืืืงื ืืืื ืืืื, ืืืืชื ืืืจืื, ืื ืืจื ืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืขืืืืช ืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืขืฆืื ืืื ืฉืชืืฃ ืคืขืืื, ืืืชืืืจืืช ืขื ืฆืืืืื ืฆืืจืืื ืื ืืกืืื ืืืืืข ืืืจืืื ืื. โ ืืกืืคืืจ ืืจืืฉ, ืืชืื ื ืคืื, ืื ืืงื ืืืืืืจ ืืืคืืื ืืืืืช ืืืฉืจืื ื ืฉื ืจืืชื ืืคืื ืืืืืืจืช. ืชืืืก ืืื ื ืงืจืื ื ืืืืงืืื ืฉืืืื ื ืขื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืืืืืื, ื ืืกืืชื ืืฉืืืข ืืชืืืก ืื ืงืืจื ืืืฉืจ ืืื ืืขืฆืื ื ืชืงื ืืืืจืืขืื ืืืืื ืขื ืืืจืื ืืื. ืืกืคืจ ืื ืคืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืคืืจืืื. โ ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืื ืกืืคืจืช ืืืืื, ืืืืืืช ืืชืกืจืืืืืช. ืกืคืจื ืืจืืฉืื, ืืืืคืื ืฉื ืืฆืคืืจืื, ืืชืงืื ืืกื ืชืจืืืช ืืจืฆื, ืขืืื ืืชืกืืืช ืืชืืืจืื "ืจืขืืื", ืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืฆืื ืืชืืืจืื "ืืืขื". ืกืคืจื ืืฉื ื, ืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืจืฆืื ืืช, ืืชืงืื ืืืฆืขื ืืกืคืจืื ืฉื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืืชืืช ื'-ื' ืืืฃ ืืื ืืืงืื ืืฉื ื ืืงืืืืจืืช ื ืืืจื ืืืืืื. ืืืืงื ืฉืื ืืื ืกืคืจื ืืฉืืืฉื. ืจืืชื ืืคืื ืืื ืืืืจืช ืืืืจืช ืฉื ืงืจ, ืืคืืขืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืืืืงื ืฉืื ืืื ืกืคืจื ืืืจืืขื-ืขืฉืจ. โ "ืืืืงื ืฉืื" ืืืช ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจืช: ืจืืชื ืืคืื, ืขืืจืืช: ืืืจ ืืืืจืงืื ืคืืืืื 32 ืขืืืืื, ืืืจ ืืืฆืื ืืืืจ ืคืืจืกื ืืืฃ ืืคืืืกืืืง "ืืืขืืื ืงืจืืื ืืืืืื ืกืคืจืื" ืขื ืืื ืืจืืืช ืืจ-ืืื ืืืืงื ืฉืื ืืืช: ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืืฆืืช ืืืจ ืืืืจืื: ืจืืชื ืืคืื ืกืคืจ ืืืืื ืืงืกืื ืฉืืขืื ืฉืืืืช ืฉื ืื ืืืืืช, ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืขืืืืช ืฆืืืช ืืืืฆืขืืช ืกืืคืืจ ืขื ืืงืืช ืืืงื. ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืจืื ืฆืืขืื ืืื ืืคืืคืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื ืืชืืคืคืช ืืชืืคืื ืืฉืืืื ืขืื ื ืื ืื. ืืื ืกืืคืจื ืื ืฉืืฆืขืืจืืชื, ืืื ืืืืชื ืืืจื ืืืืงื ืืื ื ืืื ื, ืฉืจื ืืืืคืืขื ืืคื ื ืงืื. ืืืื ืืืื ืขื ืืงืืช ืืืงื ืืืฉืืืืขื ืืื ืงืจืื ืืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืื. ืื ืืฆืื ืกืืจืื ืืฉื ืื ืืืืื ืืืืงื ืชืคืงืืืื. ืืืืืื ืืขืกื ืฉืจืง ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืจืช ืืื ืื ืืขืฉืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืื ืืืขืืื. ืืืื ืืืชื ืื ืืกืชื ืืืงืื ืืืื ืืืงื ืืืฉื ืื ืืื ืืฆืืื. ืืืื ืฉืืขื ืืจืืืง ืืช ืืืืงื ืฉืจื ืืจืืชื ืฉืื ืืื ื ืื ืื, ืืื ืืชืงืจืื, ื ืชื ื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืงืจืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืืื ืฉืจื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืื. ืืืื ืืืื ืืืงืฉืื ืืืืจืื, ืืคืจืื, ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืจืืชื ืฉืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฃ. ืืืืืฆื ืืืื! ืคืืจืกื ืืืืื "ืกืคืจืืช ืืชืจืืืช" ืืืื ืืฆืื ืงืืคืกื ืืฉื ื ืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืื ืืืคืืขื ืืื ืขื ืืืงื ืืืืื ืืฉืืง ืืืืืืื. ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืืคืืขื ืขื ืืื ืืืื ืขื ืืืงื ืืฉืื. ืืฉืืืืขื ืืื ืืืืงืจ ืืืืจืช ืืื ืื ืจืขืืื: ืืื ืชืงืื ืืืงื ืืฉืื ืืืืฉ ืืื ืืื ืฉืื, ืชืืื ืืืชืืคืคืช ืฉืื. ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื, ืืืชืืื ืขืื ืืืืื ืจืฆื ืืืืืช ืืืืงื ืืืืื ืืืืงื ืืื ืชืคืงืืืื ืืื ืจืฆืชื ืืืืืจ ืืช ืืฉืืจืื ืฉืืฉืืจื ืืื ืื ื, ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืกืืืื ืืื ืจืฆื ืฉืืื ืชืืืข ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืืืจืืช ืฉืืืืงื ืืืืชื ืืืื ืืจืขืืื ืฉืื.... ืื ืืืื ืขืืื ืืช ืืืืงื ืืืืจื ืฉืืืชื ืืืืืื ืืืงืื ืืืงื ืฉืื ืืื ืชืืื ืืช ืื ืืชืคืงืืืื ืืชืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช, ืืื... ืืืืจืืช ืฉื ืืืืงื ืฉืืงืืื ื ืฉืืขื ืื ืื ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืคืืื ืืื, ืื ืืืืื ื ืืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืืืจื ืืืฉืืจ ืืืชื ืืื ืืช ืืฉืืจ ืฉืืื ืืืจื. ืงืจื/ื ืขืื ืคืืจืกื ื"ืกืคืจืืื ืฉื ืืืืจื" ืืืช ืืืืจื ืืจื ืข ืืืืืืจื ืืืืงื ืืืืงื ืฉืื | ืืืช: ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจืื: ืจืืชื ืืคืื | ืืืฆืืช ืืืจ โ ืืืื ืืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืื ืงืืคืกื ืืืืืงืช ืขื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช. ืืกืชืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืืืชื ืืขืืจ ืืืจื ืืืืงืช ืจืืง ืืื ืืื. ืืืื ืืืืจื ืืื, ืืื ืืืื ืืืงืื ืืืงื ืืืืืื ืืฉืื. ืืืื ืืชืืืื ืืืืง ืืช ืืชืคืงืืืื ืืื ืืื ืืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืจืืฆื ืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช, ืืืฆืืจื ืืื ืืืงื ืื ืืืืื ืืืชืงืืื. ืืื ื ืืกืชื ืืืงืื ืืืงื ืืื ืขื ืขืฆืื ืืื ืืืืชื ืฉืื ืื ืื ืื ืืืฃ ืื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืฆืจืื ืืืชืคืฉืจ, ืืืงืฉืื ืืืืจืื ืืจืง ืื ืืคืฉืจ ืืืงืื ืืืงื. ืกืคืจ ืืงืกืื ืขื ืืืจืืช, ืืืื, ืืืืืืช ืืืชืคืฉืจ ืืฉืฆืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืงื. ืืชืืื ืืืื ืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื. ืคืืจืกื ืืืฃ ืืคืืืกืืืง: ืืืฆืจ ืืืชืืื ืฉื ื ืืื ืืืืงื ืฉืื/ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืืืจืช: ืจืืชื ืืคืื ืืืฆืื: ืืืจ ืกืคืจ ืืืืื ๐๐ ืื ืืืืื ืืกืืคืจืช ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืฉืืืืื ืื ื ืกืคืจ ืืืื ืฉื ืงืจื "ืืืืงื ืฉืื". ืืืืืช ๐๐ ืืืืืืจืช ืืืืืฉืจืช ืจืืชื ืืคืื ืฉืืืืจื ืืืืจืื ืืคืืคืืื, ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืกืืคืจ. ืืืื ืืืื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืจื ืืืืงื ืืืืืืื ืืืงืื ืืขืฆืื ืืืงื. ืืืื ืืืฆืืื ืืืงืื ืืืงื ืืฉื ืขืฆืื ืืื ืฆืจืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจืื ืืื ืจืื ืขื ืืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ืืื ืืืืฆืจ ืืจืืื ืื ืืืืืงืืืช ืื ืืฉืืช. ืืกืืคืืจ ืืกืคืจ ืืขื ืืกืจ ืืืื ืืฉืื ืืืืื. ๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ ืืงืจืื ืืืืฆื ืืืื ืืืืื - ืืจืืื ืืืืคืก ืืจืืฉืืช ืงืจืืื "ืืืื ืืืฆืืช ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืงื ืื ืกืืคืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืืงื, ืขื ืืืจืืช ืืขื ืงืื. ืืื ืืฉืืืื ืื ืกื ืื ืื ืขื ืืืืจืื ืฉืื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืงืื ืืืงื ืฆืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืื. ืืชืื: ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจื: ืจืืชื ืืคืืื, ืืืฆืืช ืืืจ" ืืืืฆื ืืืช ืฉืจืืช ืคืื "ืืืืงื ืฉืื", ืฉื ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืจืชื ืืืืืื ืืืืฉืจืื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืืืคื, ืืื ืกืคืจื ืืฉืืืฉื ืืืืืื. ืืฆื ืืืืจ ืืคื ื ืืืืฉ, ืืืืืจ ืืืืชืืืช ืฉื ืืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืฉื ืฉืืืื ื ืืงืืงืื ืื ืืื ืืื, ืขื ืืืชืืืืืืช ืฉื ืืคืจื ืืชืื ืืงืืืฆื ืืืจืฆืื ืืืฉืชืื ืืืืงื, ืืืืคืืื ืช ืืืื ืืืจืชื, ืืขื ืื ืืื ืช ืืื ืฉืื ืคืืกืงืช ืืขืืื, ืืื, ืขืืืจืช ืืืืจ ืืืืจ. ืืื ืืกืืคืืจ ืืชืืื: "ืืื ืืื ืืฉืืืื ืฉืืงื ืืืืืืืื, ืืื ืืฆืื ืงืืคืกื ืืืืืงืช, ืืืขื ืืชืคืจืงืช. ืืชืื ืืงืืคืกื ืืื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื, ืืชืืคืคืช ืขื ืชืืคืื ืืกืืืื ืขืื ื ืื ืื." ืืืขืงืืืช ืืชืืื ืืช ืื ืืขืืจ, ืืืื ืืืืื ืืงืืื ืืืงื ืืฉืื ืืื. ืืืืจืื ืื ืืกืชืืจืื ืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืฆืคื. ืืฉ ืืชื ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืืืงื, ืื ืืฉืืืจื ืจืฆืืคื ืืืื ืขืชืืงื ืฉื ืืชืืื ื ืืช ืื ืืฆื ืืคื ืืื ืืืฉืืฉ ืจืฆืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืืืชืืืฉ, ืืชืงืืืืช ืืจืืื ืื ืืืื ืืืฆืืืื. ืืืืืจืื ืืคืืคืืื, ืฆืืขืื ืืื ืืืืืืฉืื ืกืืืืืฆืืืช ืืืจืชืืืช ืืขื ืืื ืืช ืฉืืคืชืจืื ืืช ืืื ืืืืขืื ืืชืื ืืืืืื ืืื ืืฉื, ืืื ืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืืืจ ืืื. ืืืืจื ืืื ืืฉื ืืืืืกืืงื ืืืืืจืช, ืืืฆืจืื ืกืคืจ ืขืืื ืืืื. "ืืืืงื ืฉืื"/ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจืื : ืจืืชื ืืคืื, ืขืืจืืช : ืืืจ ืคืืืืื-ืืืืจืงืื, ืืืฆืืช ืืืจ 2022, ืื ืืงื, ืืืืืื 3-6. โค ืืืืฆื ืืืช ืขืืืื ืืืืงืช ืืืืฆื ืืืช ืืขืืฆ'ื - ืกืงืืจืืช ืกืคืจืื ืืืืงื ืฉืื - ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืจืื: ืจืืชื ืืคืื 32 ืขืืืืื ืืืฆืืช ืืืจ - 2022 ืื ื ืืืืืช ืืืื ืืืืืงื, ืืืชื?. ืืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืชืืคืื, ืื ืืืืจื ืืืื. ืืืืช, ืืงืฆื ืืื ืืื ื ืืืืื, ืฉืื ืืืืจ ืขื ืงืื ืืขืืจื ืฉืืืฆื ืืื ื ืืฉืื ื ืื ืกื ืืฉืืจ, ืืฉืื ื ืชืืื ืืืืฉ ืื ืืฉื ืคืื ืงืื ืฉืงืืื ืืืกืจื ืืขืืื. ืขืืืจ ืืืื, ืืืืืจืช ืืกืคืจ, ืืกืืืืืฆืื ืืืจืช ืืืืจื. ืืืจื ืฉืืื ืืืฆืืช ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืืื ืืืชืืคืคืช ืืืืงื, ืขืืื ืืจืืฉื ืจืขืืื ืืืจืืง. ืืื ืืืืจืช, ืืื, ืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืืืจืื ืืืงืื ืืืงื ืืื ืืคืืื ืขืืฉืื ืืืื ืื ืืชืคืงืื ืืืืจ. ืื ืืืฉืจ ืืืืงื ืืชืืืื ืืืืจืืช, ืืืื ืืืงื ืืฉืชื ื, ืืืขืก ืืฉืชืื ืืืื ืื ื ืขืืืช. ืื ืชืขืฉื ืืืื? ืืื ืชืจืืืฉ? ืืื ืชืืื?. ืืขืืจ ืืกืืคืืจ ืืืขื ืืื, ืืฉ ืคื ืกืคืจ ื ืืืจ ืืืืื ืืช ืืงืืจื ืืฆืขืืจ ืืืืืง, ืืืืชืจ ืืืืชืืืฉ ืืืฉืจ ื ืืฆืืื ืืงืืืฆื ืืืฉื ื ืืกืคืจ ืืขืืช. ืืกืืคืจืช, ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก, ืืฆืจื ืกืคืจ ืฉืืกืืืืืฆืื ืืืจืืืืช ืื ืืืืจืช ืืื, ืืืื ืืฆืืืืชืืช ืื ืืชื ืืืฉืืืื ืขื ืืืจืืขืื ืฉืื ืื. ืืืืื ืืื ื. ืืืชืืื ื ืืืจืช ืืงืืืืช. ืืืชื ืื ืืงื ืื ืฉืืชืืื ืื ืืจืืฉืืช ืืงืจืืื. ืืืืืจืื ืืืื, ืฆืืขืื ืื ืืคืจืืกืื ืขื ืคื ื ืื ืืืฃ. ืื ืืชืืจืื ื ืืื ื ืืช ืืืชืจืืฉ ืืืฆืืคืื ืจืืฉ. ืกืืคืืจ ื ืืืจ ืฉืืืื ืืืฃ ืืืืืจ ืืงืจืื ืื ืขืื ืคืขืืื ืจืืืช. ืืืืืฅ- ืงืจืืื ืืื ื, ืืขื ืืืฆืืช ืืืจ ืืชืื: ืงืจืืืช ืืืื -ืกืคืจืืช ืืืืื ืืืืืฆืช, ื"ืจ ืฉื ืจืืืื ืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืืื, ืืื ืืืฆืจ ืืื? "ืืืคืืืช ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื" ืืืืืื ืืืชืืงืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื. ืืืื ืืฉ ืืื ืืืืจ: ืืจืืืช ืืกืคืจืื ืฉืืืฆืืื ืืืืจ ืืืื ืืชืืงืืื ืืืื ืืื, ืืขืืืื, ืืจืืฉืืชืื, ืืืืฉืคืืชื. ืืืื ืขืืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืคืืจ "ืืืืงื ืฉืื" ืฉืืืืจื ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืืจื ืืืืฉืจืื ืจืืชื ืืคืื (ืืืฆืืช ืืืจ) โ ืกืคืจ ืฉืืจืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืจืช ืืืื ืื. ืืืื ืืืืืจืช ืืกืืคืืจ ืืืฆืืช ืชืืื ื ืืฉื ื ืฉื ืืื, ืฉืื ืืฆืืืืช ืืืืงื ืื ืืืืชื ืืืจื ืืื ืืฆืขืืจืืชื. ืืื ืืืืืื ืืืงืื ืื ืื ืืืงื ืขื ืืืจื ืืื ืฉืื. ืื ืืืืจืื ื ืจืชืืื, ืืืื ืื ืฉืืืืืื ืื ืืขืฉื ืื ืืื ืืื ืืืืงื. ืืืื ืืฉื ื ืงื ืืคืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืชืืื ืืช ืืืฉืชืงื. ืืฉืืืื ืื ื ืืชื ืช ืืืฃ ืืื ืืืืจืื ืืืืช ืืืืื ืขื ืืืชื ืื ืืืืงื, ืื ืืืืืืื ืืืืฉืื ืื ืื ืืืฉืืจ โ ืืืขืืื. ืืื ืคืืจืฆืช ืืืื, ืงืจื/ื ืขืื ืืชืื: ืกืคืจืืช ืฉืืื - Equal Literature ืืืืงื ืฉืื. ืืืืืง ืืฉืจืฆืืชื ืืืืื ืขืืืื ืขื ืื ืืกืคืจืื ืืฉืืืื ืืื ืืฉืืืขืืช, ืืกืคืจ ืื ืคืื ืืื ืฉื ืืืจืช ืงืืืฆืชืื ื Tamar Brown Elkeles ื ืืช ืืฆืื. ืืืื ืืื ืจืืื ืื ืืฉืืืขืืช? ืืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืื ืืขืฆื- ืืืื! ืื ืืฉืืืขืืช ืืขืื ื ืืืื ืืงืืืช ืืืื ืืช ืขืจื ื"ืืื" ืืจื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ื ืขืื ืืจืืช ืืืืงืืช ืืกืื ืจืืื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืชืจ ืืชืืจ ืืืืืจ ืืืื ื- ืืืงื. ืืืืืง ืืืืืง ืืืงืื ืฉืื ืืฆื ืืื ืื ืืฉืชืชืค.ืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืจืงืืจืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืื ืืืชื ืืื ืฉืืื ืงืืื ืืืื ืืจืงืืจ ืื ืืื ืืช ืืืื! ืืืืงื ืฉืื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ืงืจื/ื ืขืื ืืืืฆื ืืชืื: "ืืืืฆืืช ืืืืชืืืช ืขื ืกืคืจืื" ืืืืงื ืฉืื / ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก Tamar Brown Elkeles | ืืืืจืื: ืจืืชื ืืคืื Rotem Teplow ืืื ืืื, ืืฉืืืื ืฉืืืงื ืืืืช, ืืื ืืฆืื ืงืืคืกื ืขื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉืจืืืื ืืื ืืชื ืืื ืฉืื ืืชืืคืคืช ืขื ืชืืคืื ืขื ื ืื ืื ื ืืกืคืื. ืืื ืืกืคืจืช ืืืืื ืฉืืขืืจ ืืื ื ืืื ื ืืืืงื. ืืฉืืืื ืืืืขื ืืื ืืื ืืฆืืขื ืืืืจืื ืืืงืื ืืื ืืืชื ืืืงื, ืืื ืืชืืืงืื ืืชืคืงืืืื. ืืื ืืฉืืืืข ืฉืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืฉืืจ ืืฉืืจ - ืืชืืืขืื ืืืืืืื... "ืืืืงื ืฉืื" ืืฉืงืคืช ืืืืคื ืืคื ืืฆืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืคืชืืจืช ืืืืืงืืช - ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืื. ืืืื ืื ืกื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช ืืขืฆืื, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืื ืืืืืคืื ืืช ืืืืจ ืืืืืชื - ื ืืื ื ืืืืงื ืขื ืืืจืื, ืชืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืขื ืืคืฉืจื ืฉืชืืื ืืืกืืืช ืขื ืืืื. ืงืจื/ื ืขืื ืืืืฆื ืืชืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื. ืืืืงื ืฉืื, ืืชืื: ืชืืจ ืืจืืื ืึถืึฐืงึถืึถืก, ืืืืจืื: ืจืืชื ืึถืคึผึฐืืึน, ืื ืืงื, ืืื ืืกืคืจื ืขืืืืื, ืืืจ. ืืืื ืืฆืื ืชืืื ื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืชืืคืคืช ืขื ืชืืคืื. ืืื ืืกืคืจืช ืขื ืืืืงื ืฉืืฉืชืชืคื ืื ืืฆืขืืจืืชื, "ืืื ืืื ื ืคืื, ืืชืื ื ืฉืืจืื ืืื, ื ืืื ื ืืจืงืื ื ืืืืคืขื ื ืืคื ื ืื ืฉืื." "ืื ืจืืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืืืงื ืฉืื?" ืืืจืืื ืืืื ืืื ืืืืจืช. ืืื ืืงืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืืงืฉ ืืืฆืืจืฃ ืื ืืืชืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืฉืืจ, ืขื ืฉืืืืืื ืืชืืืืื ืืืชืงืืื: "ืืื ืจืง ืืช ืืืืืื?" ืืืื ืขืื ื ืืคืกืงื ืืช, "ืื ืืืืงื ืืืชื ืจืขืืื ืฉืื! ืืื ืืคืกืงืชื ืื ืื? ืชืืฉืืื!" ืงืจื/ื ืขืื ืืืืงื ืฉืื โ ืกืงืืจื ืฉื ืืืจื ื ืฉืคื. ืืชืื: ืืชืจ ืคืจืืื ื ืืกืคืจืื ืืืฉืจ ืืืื ืืฉืืงืช ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืช ืืืฆืจ. ืงืืคืกื ืืืืืงืช ืืืชืืื ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืืชืืคืคืช ืขื ืชืืคืื ืืืกืืืื ืขืื ื ืื ืื. ืืืื ืกืงืจื ืืช ืืืื ืื ืืฉืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืฉืืื ืืคืฉืจ ืืชืืื ืืช. ืืื ืฉื ืืืื ืืกืคืจืช ืื ืฉืืืืชื ืื ืืืงื ืืืื ืืืืชื ืืืชืืคืคืช. ืืื ืืกืคืจืช ืื ืขื ืืฉืืจืื, ืืืืคืขืืช ืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืฉืืื ืฉืืจืื ืืื ืฉืื. ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืจืืฆื ืืืงืื ืืืงื ืืืืืจืช ืืื ืืื ืืืกืคืช ืืช ืืืจืื ืืืื ืื ืื ืกืื ืืืงืื ืืืงื. ืื ืืืืชืจืื ืืื ื ืืื ื ืืื ืืื ื ืืจืืืืืช ืืืฉืืงืื ืืืฆืจ, ืื ืืชืืื ืื ืืื ืื ืื ืืกืืื ืื ืฆืื, ืืืืจืื ืจืืื ืื ืืื ืืืืขืกืื ืขื ืืืื ืฉืืชืขืงืฉืช ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืื ืืจืขืืื ืฉืื, ืืืื ืืืขืกืช ืื ืคืืขืช, ืืชืืืื ืืืืืงื ืืขืืช, ืืืืืืจื ืื ื ืขืืื. ืื ืืื ืืชืืืืืื? ืืื ืืืื ืืชืืืืืช? ืืืงืกื ืืชืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืขื ืืื ืช, ืืืืืจืื ืฉื ืจืืชื ืืคืื ืฆืืขืื ืืื, ืืขื ืืื ืื ืืืชืืืืื ืืืชืื. ืืกืคืจ ืขืืกืง ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืืจืฆืื ืืช, ืืืฆืืจืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื, ืขืืืื ืืฆืืืช ืืืงืฉืื ืืืืจืื. ืืืื ืืกืจ ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื. ืงืจืืื ืืื ื.
- ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื - ืกืคืจ | ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก
ืืจืืืฉื ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืืช: ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืจืื: ืฉืืจื ืงึนืจื ืืืืฆืืช ืืืืงืืจืืช "ืื ืื ืื ืกืืคืืจืื" ืฉืขืช ืกืืคืืจ ืืฆืืืืช ืจืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืื ืืืชื ืกืจืืื ืืืืืจื ืืกืืคืืจ ืึดึผืฉึฐืืืึผื ึธื ืึทืึทืช, ืึฐึผืขึดืืจ ืงึฐืึทื ึธึผื ืึทืึทืช, ืกึฐืึดืื ืึดึผืึธึผืจ ืขึดื ืึดืึฐืจึธืงึธื ืึทืึทืช, ืึตืฉื ืึทืึผืึนืึถืช ืึทืึทืช, ืึฒื ืึผืช ืึฐืจึธืงืึนืช ืึผืคึตืจืึนืช ืึทืึทืช, ืึผืึทืึฒืคึดืึธึผื ืขึดื ืึตึผืืชึพืงึธืคึถื ืึผืึดืจึฐืคึถึผืกึถืช ืึทืึทืช ืงึฐืึทื ึธึผื. ืึธืืึนืคึถื ืฉึดืืึฐืึธื, ืึดืืฉื ื ึธืืึผืึฐ ืฉึฐืืึทื ึฐืึทื ืึฐืึทืึฐืึธื, ืฉึถืืคึธึผื ึธืื ืึฐืึทืคึผืึนืช ืึธืึธืื ืึฐืืึผืกืึนืช ืชึธึผืึดืื ืึฐึผืงึถืึทื ืึธืึธื. ืึตืฉึถืืช ืึธืืึนืคึถื ืคึทืื ึดื, ืึดืฉึธึผืื ืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืจึธืึธื ืึผืึฐื ึธื ืึถึผื ืึทืฉึตึผืืฉื, ืืึนืึธื, ืึธึผืจึดืื ืึฐึผืึดืืจึธื ืงึฐืึทื ึธึผื ืึตืขึทื ืึทืึทึผืึฒืคึดืึธึผื. ืืืืืจื ืืกืืคืืจ ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืฉ ืืงืืืืช ืงืืืขืื ืฉืืืืขืื ืืืจืืืฉืื ืืืืช. ืืืื ืืืืฉ ืืขืฆืื ืฉืืืืคืืื ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื. ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื, ืืฆืืืชื ืืืืฆืจ ืกืื ืฉื ืงืืืื ืฉืืื ืชืืืืช, ืืื ืืืืืื, ืงืฆืช ืขืืื ืืืื ืื ืขืื ืืชืืืฉืชื. ืืฉืืืชื, ืื ืืืื ืืคืจืืืื ืืฆืืื ื ืืขืื ืืื ื ืืืืฆืจ ืชืืืฉื ืืืื ืฉื ืฉืืืืืช ืืงืืืื ืืฉืืื ืชื ื, ืืื ืืืืจืืช ืขื ืืขื ืืืืืืช, ืื ืงื ืืจืืื, ืืืืืจ, ืืขืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืฉื ืฉืื ืื. ืื ื ืืฉื ืฉืืืื ื ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืื. ืื ืืขืืืื ืฉืืฆืืคืืจืื ืฉื ืื ืืช ืืืืืคืืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืงืืืืช ืืืฉืื ืื ืืฆืืช ืืกืืืจื, ืืื ืืืง ืืชืคืืกืชื ืฉืืืื ื ืืืืืจืื- ืืื ืฉืื ืืืืข ืืืกืืืื. ืืฉืื ืื ื ืคืืขืืื ืืืื ืืื ืืืคื ืืฉื ื, ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืืื ืืื ืื. ืืืฉืจืื ืืืชืืืช ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืื ืืื ืกืคืง ืืื ื ืืืืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืื"ืก ืืืืข ืืืื ืืืชืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืืืืข. ืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืืชืืืจืจืื ืืื ืืื ืืืจืืช ืชื ืืืืื ืืงืืื 3, ืืคืื ืช ืืื ืืื ื ืื ืืืืืื ืคืื ืช ืื ืืืืื ื ืฉื ืขืฉืจืืช ืืจื ืืืช, ืฆืืคืืจืื ืืชืืืื, ืฆื, ืืืืจืื ืืชืจื ืืืืืช. ืคืขื ืืคืืื ื ืืืฆื ื ืืจืืืฃ ืืืจื ืชืจื ืืื ืฉืืจื ืืคืื ืช ืืื ืืจืืื ืกืืื ืืืขืืจืชื ืฉื ืืืฉื ืคืืืืคืื ืืช ื ืืืื ืืฆืืื ื ืืชืคืืก ืืืชื ืืืจื. ืืคืขื ืืืจืช ืืกืชื ื ืืจื ื ืืืื ืชื ืฉื ืฉืื ื ืืืจืกื ืฉื ืืืขื ืชื ืืช ืื ืืฆืืืื, ืืืืืชื ืื ืคืขื ืฉืชืจื ืืื ืืขืืจ ืืช ืืฉืื ืื ืืฉืขื 5 ืืืืงืจ ืื ืืืฆื ื ืืืืืืจื ืืื ืืช. ืคืขื ืืืช ืืขืช ืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช, ืืืื ืคืืจืจ ืืื ืืฉื ืืฆืืคืืจ ืืืช ืฉื ืืชื ืืืจืคืกืช ืฉื ืืืงืชื ืฉืืืื ื ืื. ืืชืืื ื ืืืืช ื ืืจืื ืื ืืืืขืฉื ืืื ืื ืฉืืฆืืชื ืืชืืื ืืช ืืืฉ ืืืจืื ืื ืืืชืืื ืืืชืื ืืช "ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื". ืื ื ืืจืืืฉื ืืืื ืฉืื ื ืืกืืจืช ืชืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืชืืื ื ืืกืืืื ืื ืื ื ืืื ืืืืืช ืืจืืืช ืืช ืื ืฉื ืืฆื ืฉื - ืืื ืขืฆืื ืฆืืืื ืืฆืืคืืจืื. ืืืื ืืืืช ืืชืืจื ืืขืื ืืื ืฉืจืืืืช ืืืืืืชื ืื ืื ื ืจืืื ืืืชืจ, ืืืคื ืฉืืืืื ืืกืืคืืจ, ืืฉืืืืช ืืชืืื ื ืื ืื ืืืืื, ืจืืืื ืืืืช ืืืจืื ืฉื ืกืชืจืื ืืืืจืื ืื ืืกืื ืืชืจืืฉืื. (ืื ืกืชื ืื ืืืงืืฉื ืฉืื ื ื ืืืืช ืืืชืื ืืืืืื ืขื ืืกืคืจ). ืืืืืจื ืืกืืคืืจ ืืกืจืืื "ืจืืืื ืืชืืื ืืช "ืืืืื ืืืชื ืจืืืื ืืชืืื ืืช "ืืืืื ืืืชื" ืขื ืืื ืื ืืคืจืช ืฉืืฉื ื ืฉืขืช ืกืืคืืจ ืืืืชืืช ืชืื ืืงืจืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืงืจืื "ืื ืื ืื ืกืืคืืจืื" ืืงืจืื: ืืฉืืงื ืขืืืช ืืจ-ืขื ืืืกืืงื: ืื ืืื ืกืคืืจ ืืฉืืงื ืขืืืช ืืจ-ืขื ืืืืืกืืงืื ืื ืืื ืกืคืืจ ืืฉืชืคืื ืคืขืืื ืืืกืืจืช ืคืจืืืืงื "ืืกืคืจืื ืกืืคืืจืื" ืฉื ืชืืืืจืื ืจืขืืื ืื ืื ืื ืกืืคืืจืื The Jerusalem Post lite 15-21 March 2017 ืืืืคืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื by Tammy Brown Elkeles (Matar) โ The gorgeous illustrations in this book by Shira Korach make it even more yummy than the story in it already is. It tells the story of a family that has a bakery. This bakery makes everyone happy, till even the birds hear about it and start showing up to get some delicious crumbs. A feelgood book the whole family will love. (Ages 5 and up). Shai Rudin Posted: February 7, 2017 Tammy Brown Elkeles's new book, The Birds' Bakery, tackles head-on the sensitive issue of a child's financial situation in a sensible and exceptional manner. The story follows Yoav, the son of Simha the baker and his wife Fanny, who run a bakery and a cafรฉ. Yoav is involved in the bakery's life cycle; every day when he comes home from kindergarten, he goes to the bakery to help with different tasks. He even brings his friend Naama a heart jam cookie every morning. Rather than take us back to the days of Oliver Twist, the depiction of a child at his parents' workplace, lending them a hand, establishes the child in the parents' occupational environment, suggesting he may follow in their footsteps. ืชืืจ ืคืจืืฉืืืื ืกืืคืืจ ื ืืืข ืืื ืขื ืืืคืื ืืฉืคืืชืืช ืืืืื ืฉืขืืืืช ืืืืกืืจ ืืืจืืข ืืืืจืื ืืฉืื ืืฉืชื ื. ืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืืื, ืืืืืื ืืืคืชืจืื ืืืืชื ืฆืคืื ืื ืื ื ืืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืจืื, ืืจืืืฉืืช ืืืืืืจ ืืขื ืืืื ืืืื. ืกืคืจ ืืืืืฅ ืืื ืืชืืืืืืช ืคืฉืืื ืื ืืืจืืืช, ืืืืืื ืืืืจืื ืืืคืืืื ืฉื ืฉืืจื ืงืืจื. ืืืช ืืกืคืจ ืืืืข ืกืืืื ืืืืจื ืชื ืืืื 27 ืืืจืฅ, 2017 ืืกืืคืจืช ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืขื ืืืคืืฉ ืขื ืชืืืืื ืืืชืืช ื' ื - ื' ืฉื ืืื"ืก ืืืืข ืกืืืื ืืืืจื, ืื ืืฆืืื ืืช ืกืคืจื "ืืืคืื ืฉื ืฆืืคืืจืื", ืกืืคืืจ ืขื ืชืงืืื, ืืืื ืืืืข ืืืืขืื ืืืื ืืืกืืคืจ ืืจื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืคืื ืฉืืื ืืขืืื ืฉื ืืืคืื, ืืชืืืืืืชื ืขื ืงืฉืืื ืืืืืืื, ืืืืจืื ืืกืืคืืจ ืื ืืืฉืคืื ืืืื ืื ืขืื - ืืืจืชื ืฉืืืื ืื ืืืืคืื ืขืืืืืช ืืืืืืช ืืฆืืคืืจืื. ืืืคืืฉ ืืื ืืจืืฉ, ื ืืฉื ืืกืคืจ ืืืื ืขื ืืื ืืช ืืืื ืืืข ืืืืืจ ืืืชื ืืกืืคืืจ. ืชืื ืืงืจืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืื ืืขื, ืืืชืจืืฉืืช, ืขื ืืจืื ืืืืืจ ืืจืืฉ, ืืืืืืื ืืื ืงืฉืืืื ืืืจืืชืงืื. ืจืขืื ืคืจื ืงืืืืฅ', ืกืคืจื ืืช. ืืคื ื ืืจืขื, ืื ืืืช ืืื"ืก. ืฉืืื ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืืืืช ืืื ื ืชืงืืื ืกื ืชืจืืืช ืืจืฆื ืืืืข ืืืืื, ืื ืขืืฆืจ ืืกืืจ ืืื ืื ืืืืกืื. ืืืืื ืื ืืจืืจืื ืืืฆืืืืช ืื ืืฆืืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืฉืคื ืืชืขืืจืจื ืืืื ืืืื ืืืชื ื' ืฉื ืืืช ืกืคืจ ืืืืืช ืืื ื ืชืงืืื ืืืืงืจ ืืืจ ืืืงืจ ืฉืื ื. ืืชืขืืจืจื ืืืืงืจ ืืืืื, ืืืงืจ ืฉื ืืคืืฉ ืขื ืืกืืคืจืช ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก - "ืืืืคืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื". ืืืืืื ืืฉืื ืืกืืงืจื ืื ืืืจืืชืงืื ืืคืขืืืืช. ืื ืืืืื ืืขืืกืงืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืจืืฉื ืจื ืฉืคืืจื ืฉืื ืขืืฆืจืื ืืกืืจ ืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืืืืื ืื ืืชืงืืคื ืืื ืคืฉืืื ืืืืช. ืืืืฆื ืืืฃ Mi.Kore ืืืื ืกืืืจื ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืชืื ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจื ืฉืืจื ืงืืจื. ืืืืคืืื ืืฉืืื ืชืืช, ืื ืืืืช ืขื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืื. ืึทึผืึผืึนืงึถืจ, ืึฐึผืฉึถืืึผืึนืึธื ืึทืึดึผืืขึท ืึทืึทึผื, ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึดืชึฐืงึทืึฐึผืฆึดืื ืกึฐืึดืืืึน ืึผืึฐืจึทืึฐืจึฐืึดืื. ืดืึทืึผืึนื ืึตืฉื ืึฐืึธ ืจึตืืึท ืฉึถืื ืึดืืืึนื,ืด ืืึนืึตืจ ืึผืึนืขึทื. ืดืึดึผื ืึทืึธึผื ืฉึถืืึดึผื ืึตืึดืื ืึทึผืึผืงึนึถืจ ืึทืจึฐื ืึดืืืึนื,ืด ืฆืึนืึตืง ืืึนืึธื. --- ืืกืืคืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืืืื ืืืืคืืื ืืืฉืคืืชืืช, ืืื ืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืฆืง, ืืืื ืขืืืืืช ืืืืจื ืืืื ืืืคืืื ืงืฆืช ืืฆืืง ืืืงืืืืช... ืืืงืืื ืืชืจืืฉ ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืจืื ืืื ืกืื ืืืชืืืื ืขื ืืฆืืืืช ืงืฉื, ืืงืืืืชืืื ืืงืืืขืื ืืืจ ืื ืืืืขืื, ืืืืื ืฉื ืื ืืฉืื ืื ืืืืืืจื. ืืฉืืืืจืื ืืืจ ืืืขื ืืจืืื ืืืืื, ืืืื ืืคืงืื ืืช ืืืืคืืื ืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืคืชืืขืื - ืืืืื ืฆืืคืืจืื ืกืกืืื ืืืช, ืืื ืืืื ืื ืืืื ืื. ืืืื, ืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืคืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื ืืื ืืื ืืฉืขื ืืงืืืขื. ืื ืืืืืช ืืฉืชืืืช ืืืืืจืืื ืืขืื ืืืงืืจ ืืืฉืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืขืืืจื ืืืืจื ืืื ืืืืคืื ืืชืืืืช ืฉืื ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืจืืฆืื. ืกืืคืืจื ืฉื ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก, ืขืืกืง ืื ืืฉื ืื ืฉืืจืชื ืืกืคืจืืช ืืืืืื - ืืืฉืืคื ืฉื ืืื ืืงืฉืืื ืืืืืืืืืื ืฉื ืืืจืื. ื ืืฉื ืืืจืื ืื ืืื ืืฉ ืืฆืืจื ืืืื ืืขืืื ื, ืืช ืื ืฉืื ื ืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืกืืคืืจ, ืืฉืืืืื ืืืืจืื ืื ืคืืืื ืฉื ืฉืืจื ืงืืจื. ืืื ืืืืชื ืืช ืกืืฃ ืืกืืคืืจ: ืื ืืฉืืื ื ืจืื ืืืื - ืงืฆืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืจืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฆืจ ืชืงืืื ืืืืืฆืื ืืืจื ืืืฉื. ืืชืืื ืืืื 4 ืืจืืฉืืช ืงืจืืื, ืืืฆืืช ืืืจ ืฉืจืืช ืคืื ืืืืฆื "ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื" ืืชืื "ืกืคืจื ืืืืื โ ืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืืืขืื" โ ืืืืื ื ืืขืฆืืื, ืืืคืืื ืฉืืงืงืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืื, ืคืขืืืืช ืืืืงืจ ืขื ืขืจื ืขื ื ืืืื ืคืจืืืื ืืฉืจืืช ืขืืืื ืฉื ืืฉืคืื ืืืช ืืงืกืืื, ืืืคืืฆื ืจืื ืฉื ืืคืืื ืืื ืืฉืืื ื. ืื ืืืืืง ืืืชืืื ืฉื ืกืคืจ ืืฉื, "ืืืืคืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื", ืืฉืจ ื ืืชื ืขื ืืื ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก Tamar Brown Elkeles ืืขืืื ืืช ืืจืืืื, ืืคืฉืืืช ืงืกืืื, ืืืืื ืืฆืืคืืช ืืืืื ืืืชืืงืืช, ืืืืืฉืืช ืืืืคืื ืขื ืืืฉ ืืืืื, ืขืืฉืืช ืืช ืืจืื ืืคืืชืืื ืขืืืื ืืจืืฉืช, ืืืืืื ืืช ืกืืืืช ืืืงืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืชืฉืืงืชื ืฉื ืืื. ืืืืืจืื ืืืจืืืืื ืืืืืืืงืื ืฉื ืฉืืจื ืงืจื, Shira Korach Art "ืืืืืื" ืืืืจื ืืื ืืื ืืจืคืื ืืืงืืจื ืืฆืขืืจ ืฆืืื ืืืืืื ื, ืื ืชืื ืขืืืื ืืขืืืจืช ืืงืืืื ืืฆืืขืื ืืืชื ื ืฉืืืื. ืขื ืื ืืกืืคืืจ? ืืืคืื ืืืช ืืขืืื, ืืขืืจ ืืืช ืงืื ื, ืืืืฆืจืช ืืืื ื ืืืชืืช, ืืืืื, ืขืืืืืช ืืขืืืืช ืืื ืืฉืืื ื. ืืืขืืื ืฉื ืืืืคืืื ืื ืฉืืื ืืืืคื, ืคืื ื ืืฉืชื ืืืืื ืืืื ืื ื-6 , ืืืงืืืืื ืืฉืคืืชืืืช ืืืืืช ืืืืื ื ืช ืืชืื ืขื ื ื ืฉื ืงืื. ืืื ืืื, ืืืงืืืืช ืืงืืืขืื ืืคืกืืงืื ืืืืืข ืืืืืคืื ืขืืืืช ืืคื ื ืกืืืจื. ืืขืื ืืืืคืื ืืจืืื ืืืืจื ืคืจื ืกืชื ืืืืืชื ืืขืืื ืืืชืืงืื ืืืื ื ืืืฆืืื ืคืชืจืื. ืืขืื, ืืืื ืืฆืขืืจ, ืืืืจื ืืืืื ืืืืืกืืจ ืืืืืื ืืืืืื "ืื ืืืื, ืขืื ืืขื ืืืกืฃ ืืืืจ, ืืื ื ืืื ืืงื ืืช ืืฆืจืืื", ืืื ืขืืฉื ืืขืฉื ืืืชื ืืืืข ืืืฉื ื ืืช ืจืืข ืืืืจื! ืืืื ืืืื, ืื ืืข ืืืงืืื ืฉื ื ืืืืื ื"ืืจืืื ืืช ืืืืื". ืืืื, ืืื ืืืืกืื, ืืืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืฉื ื, ืืื ืืืฉืื ืฉืขืืื ืขืืืืืช ืฆืืคืืจืื ืืืืืืช ืืคืืจืืจืื ืฉื ืงืืื ืืืืื. ืืืื ืฉื ืืืื ืืขืืื ืืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืืืขืื, ืงืืจื ืืื ืืืขืื ืืคืืจืืจื ืืขืืืืช ืืืขืืืืืช ืฉื ืฉืืจื, ืืคื ื ืกืืืจืช ืืืงืื, ืืื ืืชืืืื ืกื ืืจืื ืฉื ืชืฉืืืช ืื ืืืืื, ืืืืืื ืืืขืืืืืช ืฉื ืฉืคืข ืื ืชืื ื ืืืฃ ืืฆืืช ืืืงืื... ืืืืฆื? ืืืื ืงืจืืื! ืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืกืคืง ืืืืจืฉ ืืืืืืืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืงืื ืืฉืืฉื ืืืคืจืื. ืขืฆื ืืืขืืื ืฉืื ืืื ืืืจ ืฉืืืื ืืืื, ืืขืืจื ืฉืื ืืขืืืืช ืืืฆืง ืืืืืชืื ืฉืื ืืื ืืงืจื ืืืืจืื, ืืื ืฉื ืืฉื ืขืืื ืจืืืืช ืฉื ืืืคืื ืคืขืืื, ืืขืืจืจืื ืืช ืื ืชืื ื, ืืืืฉืื ืืืฉืคืข. ืกืคืจ ืืืืื ืื ืืืฆืจ ืืชืืื ืขืืื ืฉืื ืฉื ืืืื, ืืืืืืช ืืชืงืืืช, ืืชืืงืืช ืืขืืื ืืช, ืืืื ืฉื ืืื ืืืขืื ืืืชืืืืื ืืืื ืืฆืืจืชืืืช ืคืืจื ืืื ืฆืืช ืื ืืืกืืจ! ืืชืืื ืืช, ืืขืืืืช ืืืขืืืืช ืืืืชืจ ืฉืืขืืชื, ืืืืคืื ืืืช ืืืชื ื ืฉืืืช. ืืืืคืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื/ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก, ืืืืจืื : ืฉืืจื ืงืจื, ืืืฆืื ืืืืจ ืืืจ ืืืฆืืช ืืืจ , 2016 , ืืืืื 5 ืืืขืื. ืืกืืฃ ืืกืคืจ ืืฆืืจืฃ ืืชืืื ืืคืชืืข ืืืืืื! ืงืจืืื ืืื ื ืืืืื ืฉืจืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืืืืชื ืืืคืืจ ืชื ืืืื ืืจืฆืื ื ื ืืืืืืช ืื ืืฉื ืืชืืืืืื ืืืฆืืืช, ืขื ืืืคืืฉืื ืืกืคืจืืชืืื ืฉืงืืืืช ืืืืช ืกืคืจื ื. ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืืช ืืืื ืขื ืืื ืจื ืืฉืืื ืฉืืืืช ืืืืืช ืชืืืื ืืืชืืื. ืืืช, ืืฉืืช ืขืืืื ืื ืืขื ืืืฉืคื ืงืืืืช ืืืืืจื. ืืฉืืืืช ืืืชืฉืืืืช ื ืกืืื ืกืืื ืืืืื ื ืืฉืืื, ืืื ืืื ืืขืื ืืืชืืืชื, ื ืืฉืื ืืืชืืื ืฉืื, ืชืืืื ืืฆืืจืช ืืืืืืืช, ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืจืืื ืืืจืืฉืื ืืืืฆืืข ืขื ืืืืฆืืช ืกืคืจ ืืืืจ. ืืืคืืฉืื ืืขืฉืืจื ืืืจืืืื ืืช ืืขืชื ืืืืืขืืชืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืื ืืฉื ืืชืืืช ืกืคืจืื. ืืชืืื ืืืืจืื ืจืื ืืช ืืืืจืื, ืกืคืจื ืืช. ืฉืฉื ืืืกื, ืจืื ืฉืคื. ืกืืืืฆืงื ืกื ืืฃ ืืื ... ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืชืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืฉื ืื, ืื ื ืืจืืข ืืกื ืืฃ ืืื ืืืื ืฉืคืชืื ื ืืื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ืืืื ืืืฆืืื! โ ืขืื, ืกืืืืฆืงื, ืกื ืืฃ ืงื ืืื ืจืืช ืืืื ื ืฉืืื ื ืืืืืืจืคืืง ืงืืืก ืืืื ืฉื ืืืื ืืฉ ืืืคืืื, ืฉืืื ืื ืืฉืืื ื. ืืืื ืงืื ืื ืื ืืืคืื ืืขืืืื. ืืฉืืืื ืืืื ืฉืืืืคืืื ืืกืื ืช ืกืืืจื, ืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืขืืจืช ืจืขืืื ืืงืืจื. ืืืคื: ืืกืคืจืืืช ืืืื ืืืืช ืืกืคืจืื. ืืจืืืื ืืืื ืื ืชืืื ืขืฆืื ืืจืืืช ืื ืืช ืืืชืืงื ืฉื ืกืืจืช. ืืงืื ืฉื ืืฉื ื"ืืืกื" ืชืจืืืชื, ืืื ืืฉืืื ื, ืืื ืืืช ืืงืคื ืืฉืืื ืชื, ืืืืืืช, ืฉืืืคืืื ืืืืง ืืื ืืฃ ืืืืจืืื ื. ืืื ืงืคื 'ืชืืจ'ืืืืื ืืืฉื, ืฉื ืกืืจ ืืคื ื ืืื ืื ืืืขืฆืื ืืช ืื ืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืืืื. ืืกืืคืืจ ืื, ืืืืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืชื-ืืืืืืช ืืืคืืกืืช, ืขืค"ื ืืืืืจืื ืื ืืืจืื, ืืื ืืฉืื ื ืขื ืืกืคื ืืจืืื, ืืืืจืงื (ืืืื ืื ืฉื ืืื, ืฉืืืืจืื ื ืื ืืื ืืืขืืจื ืืืืืจ ืืืื ืืืฃ), ืขืืืืช ืืืืกืืจ ืืืคืื, ืฉื ืชืงืืช ืืงืฉืืื ืืืืืืื. ืืืงืืืืช ืืืขืืื ืืฉืื ืื ืืคืงืื ืืืชื ืขื ืืื ืื ืฉืืืืจืื ืฉื ืืืื, ืืื ืฉื ืืืืคื, ืืืืืืื ืืฆืขืจ ืจื ืืกืืืจ ืืืชื. ืืืื, ืฉืืืืข ืืื ืืื ืคืขื ืขื ืจืื ืืืคื ืืืจ, ืคืขื ืจืื ืฉืืจืืื ืืคืขื ืืืจื ืืืืื, ืืชืืื ืืืืืื ืฆืืคืืจ ืืคืืจืืจื ืงืื ืืขืืื, ืื ืืื ืืืจ ืื ืืขืฉืืช ืขื ืืงืื ืืืืืืื ืกืืืจืื. ืืื ืืื "ืืฉืืืขื" ืืืืขื ื"ืฆืืืืจ" ืืฆืืคืืจืื ืืจืื, ืฉืืชืืื ืืืืืข ืืืืื ืื, ืืืชืคื ืง ืืืืคืื. ืืื ืืกื ืืืจืื ืื. ืื ืืืงืื ืืืืจ ืขื ืืืืื ืขื ืงืฉืืื ืืืืืืื ืฉืคืืงืืื ืขืกืงืื ืงืื ืื, ืืืืจ ืืืืกืืืจ ืืช ืืืื ื "ืคืฉืืืช ืจืื" , ืืืืจ ืขื ืงืฉืืื ืืืืืืื ืืืฉืคืื, ืื ืื ืืืืชื ื ืื ืืืื ืืช ืืืขืืื ืฉ"ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืฉ" ืืืืื ืืฉืชืฃ ืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืืืคืืช ืืช ืืืฆืืืืช. ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืฆื. ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ... ืืขืฆื, ืืจืขืืื ืื ืคืฉืื ืืืืืขืืช ืฉืืืืื ืืงืจืื, ืฉืืืืื ืขืืืื ื"ืืกืฃ ืื ืืื ืขื ืืขืฆืื"... ืืงืืฆืืจ, ืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืื ืช ืืฉืชืฃ ืืช ืืืืืื ืืื ืืืกืชืืจ ืืคื ืืื ืงืฉืืื ืืืืืืื. ืืืฆื ืืืจ ืืืฉ ืืื ืจืข ืืืื ืฉื ืืืื ืจืืฆื ืืืืืืข ืื ืฉืื ืขืืืืื ืืืฉ ืืกืืืจ ืืช ืืืืคืื, ืขื ืฉืืืจ ืื ืงืืจื, ืืฆืืคืืจืื ืืืฉืืืช ืฆืคืจืื ืืฉืืช ืืืืช ืืงืคื ืืืฆืคืืช ืืื. ืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืช ืงืคื ืืืงืื ืฉืืื ืืืืข ืืืฆืคืืช ืืฆืืคืืจืื ืืื ืืื ื ืกืืืื..? ืืขื ืืืจื ืื ืืงืื ืืืคื ืืขืื? ืฉืื ืืฉืืืขื ืืชืคืฉืืช, ืืคืขื ืืื ืืืืื ืืฆืืคืืจืื, ืขื ืืื ืื, ืฉืืืืคืืื ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืืงืืืืช ืืืฃ ืืฉืื ืฉื ืืืืคืืื ืืืืืฃ ืืฉืื ืืืฉ "ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื". ืกืืฃ ืืื ืขื ืืกืจ ืืฆืืื, ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืจืืขืื ืื ืฆืจืื ืืืื ืชืงืืื. ืืคืขืืื, ืืื ืืชืืืื, ืงืื ืกืคื ืืืฉ ืฉื ืืงืื , ืฉืื ืื ืืจืขื ื, ืื ืืืืื ืขืฆืื, ืืืคื ืืช ืืงืขืจื ืขื ืคืื, ืืฆืืื ืืืคืจืื ืืืืฉ, ืืืืงืจื ืื ืฉืื ืื ืฉืืฆืื ืขืกืงืื ืงืื ืื. ืืืืฉืื ืกืืืืฅ' ืฉื ืืชื ืืืงืื ืืืงื ืื ื ืืฉื ืืืืฉืืื ืงืื ืคืืื ืฆืืืื. ืืฉ ืืฆืืื, ืฉืืกืืคืืจ ืื, ืืื ืืกืืคืืจืื ืืคืืจืกืืื ืืืจืื, ืืืื ืืื ืื ืฉืืฆืื ืืช ืืืฆื, ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืื, ืืืฆืืจืชืืืช, ืืืงืื ืฉืืืืืืจืื ืืืจ ืฉืืื. ืืื ืืืื ืฉืืฆืืืข ืขื ืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืขืืจืื ื"ืืืื ืืืื ืืืืฉืื" ืืืื ืืกืืคืืจื ืขื ืืืจืื, ืฉืืืืงื ืืืืืื ืืืฆืืื ืคืืชืจืื ืืืืื ื ืื ืขืืืื ืื ืืืื ืืช ืชืืืืืชื ืืืช ืืืืคืืืืืืช. ืืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืฉืืืข ืืืืืื, ืืจืขืืื ืืช ืฉืืื, ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืขืชื... ืืืืืจืื ืฉื ืฉืืจื ืงืืจื ื ืืืจืื ืืืืกืืคืื ืืืงืกื, ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืืืืฉืืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืคืขื, ืืืืกืืคืื ืืืืืืจื. ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก ืืื ืืื ืืฉื ื ืืืืื, ืืืฆืจืช ืงืืืืงืก, ืืืืืช ืืชืกืจืืืื ืืื ืืืจื ืืืืื. ืฉืืจื ืงืืจื ืืื ืืืืืจืช ืืื ืืืืืจืืช ืืืืจืช ืืฆืืื, ืืืื ืกืคืจื ืืืืืฉื. ืื ืืื ืืื ืืืืืื. ืืฉืืื ืื ืื ืื ืช"ื ืืืืช ืืขืช ืืืืืฆื ืขื ืืกืืคืืจ ืืืคืขืืืืช ืืขืงืืืช ืืกืคืจ: ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืืช ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก โ ืืกืืคืจืช ืชืื ืืจืืื ืืืงืืก ืืืืขื ืืืงืจืื ืืช ืกืคืจื "ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื", ืืื ืืฆื ืืื ืืชืื ืชืฉืขื ืื ืื ืืืฉืืื ืื ืื ืืจื' ืืขืืืื ืชื ืืืื. ืืื ืกืืคืืจ ืขื ืชืงืืื, ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืข ืืืขืื ืืืื ืืืกืืคืจ ืืจื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืคืื ืฉืืื ืืขืืื ืฉื ืืืืคืื, ืืชืืืืืืชื ืขื ืงืฉืืื ืืืืืืื, ืืืืจืื ืืกืืคืืจ ืืืื ืื ืขืื ืืืจืชื ืฉืืืื ืื ืืืืคืื ืขืืืืืช ืืืืืืช ืฆืืคืืจืื. ืชืื ืืงืจืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืื ืืขื, ืืืชืจืืฉืืช, ืขื ืืืืืจ ืืจืืฉ, ืืืืืื ืืื ืงืฉืืืื ืืืจืืชืงืื. โ ืืืคืืฉ ืืื ืืจืืฉ, ื ืืฉื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืื ืืช ืืืื ืืื. ืื ืกืืคืจื ืขื ืงืฉืจ ืฉืืื ืขื ืืืืช ืืืืฆื ืื ืชืจื ืืื, ืื ืืืื ืกืงืจื ืืช ืืืคื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืื ืฉืืฆืื ืืช ืืืืคืื ืฉื ืืืจืื ืืกืืืจื ืขื ืืื ืืืืชื ืืฆืืคืืจืื. ืืกืคืจ ืืืื ืืจืื ืจืืืื ืืขืจืืื ืืืขืื ืืืืื ืืช ืืฉืืื ืขื ืืฉืืืืชื ืฉื ื ืืืืืช ืืขืืจื ืืืืืช ืืงืืืื, ืขื ืื ืฉืืืกื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืข ืืืกืืืื ืืืขืืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืขื ืืขืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืคืืข ืืืฉื ืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืืื, ืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืคืขืื ืืชืื ืืงืื ืฉื ืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืงืื ืฉื ืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉ ืืขืฆืืืช ืืจืืฉ ืืืืืืื. โ ืชืื ืขืืจืจื ืืืืืื ืื ืกืงืจื ืืช ืขื ืืจื ืืชืืืช ืกืคืจ ืืขื ืืืืฆืืชื ืืืืจ ืืจื ืขืืืืช ืืขืืจื ืืืืืืืจ. ืืื ืขื ืชื ืขื ืฉืืืืชืืื ืืกืืื ืืช, ืืืืืจืืช ืืืฉืคื ืงืืืืช. โ ืืืืจ ืืืงืจืื ืืืฉืืื ืืชืืฆืขื ืืคืขืื ืืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ืืืฉืชืชืฃ ืื. ืื ืืฆืจื ืืืืืจ ืื ืืฆืืช ืฆืืคืืจืื ืืื ืืืื ื ืืชืืื ืื ืืฆืืคืืจืื ืืฆืืืจ ืืืฉืจืืช ืืกืคืจ. โ ื ืื ื ื ืื ืชืจืื ื ืืื ืืืืคืืฉ, ืืชืืื ืืืืจืื ืืืจื ืืืื'ืืืจ, ืื ืืืช ืืฉืืื "ืื ืืขืืจ" - ืืฉืืื ืืขืืืื ืืืืฆืืช ืืืืงืืจืืช
- | ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก
Open Book Illustration Home Children's books Scripts and Plays ืืืืงื ืฉืื - ืกืคืจ ืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืจืฆืื ืืช - ืกืคืจ ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื - ืกืคืจ ืืชืืฃ ืืืืืฉืฃ - ืชืกืจืื Amazon Books Fish Also Go to Heaven The Dinosaur who Wanted to Fly Trinidad The Snow Globe Jumbo A trip to the Safari Unpublished Testimonials Magazine Stories Graphic Novels Suggestions D. J. Dirty Brown The World in Black and White Children's Activities ืืคืืฉื ืกืืคืจ ืืฉืืงื ืืืืื ืืกืืคืืจ ืืฆืขืช ืคืขืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืฆืขื ืืืคืืฉื ืกืืคืจ About Gallery Contact Search Results
- ืขืืชืง ืฉื ืืืืืช ืฉืืืช | ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก
ืืจืืืฉื ืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืจืฆืื ืืช ืืืฆื ืืกืจืืื ืึดืคึฐื ึตื ืฉึธืื ึดืื ืจึทืึผืึนืช, ืขึทื ืึดื ืึธืจืึนืง ืึฐึผืึตื ืึธื, ืึธืึฐืชึธื ืึทืึฐืึธืึธื ืงึฐืึทื ึธึผื ืึผืฉึฐืืึธืึผ ืจึฐืฆึดืื ืึผืช. ืึทึผืึทึผืึฐืึธืึธื ืึธึผืจืึผ ืึถืึถืึฐ, ืึทืึฐืึธึผื ืึผืึฐื ึธื ืึถึผื ืึถืึธืึตืฉื, ื ึธืกึดืืึฐ ืึธืึธื ืฉึถืืฉึฐึผืืืึน ืจึตืฆึดืื ึฐืืึผืง. ืึถืึถืึฐ ืึผืึทืึฐืึทึผืช ืจืฆึดืื ืึผืช ืืึนืงึฐืงืึผ ืืึผืงึดึผืื ืจืฆึดืื ึดืึดึผืื ืึฐืืึนื. ืึธึผื ืึถืึฐืจึธื ืึทึผืึทึผืึฐืึธืึธื ืึธืึทืข ืึตืืึฐ ืึฐืึธืจึตืึฐ ืึฐืฉึธืืืึนื ืึฐืึตืืึฐ ืึถืึฑืืึนื ืขืึผืึธื ืึฐึผื ึดืืืึผืก. ืึผืึผืึธึผื ืชึธึผืึดืื ืงึธืืึผ ืึทึผืึฐึผืึทื ืึฐืึตืืช ืึทืกึตึผืคึถืจ ืืึน ืึธืขึฒืืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึดืืฉืืึนื ืงึฐืฆึธืช ืึทืึฒืจึตื ืฉึฐืืงึดืืขึทืช ืึทืึทืึธึผื. ืฉืืึนืึฐืจึตืืึทืจึฐืืึนื ืึทืึทึผืึฐืึธืึธื ืชึธึผืึดืื ืขึธืึฐืืึผ ืึฐึผืคึธื ึดืื ืจืฆึดืื ึดืึผืึนืช ืึฐืืึนื. ืึตื ืึนื ืึดืึฐึผืืึผ ืึฒืคึดืึผืึผ ืึฐึผืฉึถืืึทื ึธึผืกึดืืึฐ ืขึธืฉึธืื ืึธืึถื ืคึทึผืจึฐืฆืึผืฃ ืึทืฆึฐืึดืืง. ืืกืคืจ ื ืืชื ืืืฉืจืืช ืืื'
- The Bird's Bakery | Tamar Brown Elkeles
The Bird's Bakery Written by Tammy Brown Elkeles Illustrated by Shira Korach Translations rights belong to Tamar Brown Elkeles Published by Matar Publishing House For Agents: In case you would like to see the full version of the book, please send me a message The Birdsโ Bakery features six-year-old Kai, who discovers his parentsโ bakery and cafรฉ may need to close due to financial troubles. Kai is heartbroken, as the beloved bakery is his safe haven. Kai brings his friend Nia a heart jam cookie from the bakery every morning. And he helps his parents at the confectionery, every afternoon, after kindergarten. The bakery used to be bustling with customers clamoring for pastries and sweets. Now, for some unknown reason, itโs emptyโthe only visitors are birds! But Kaiโs creativity and ingenuity lead to a fantastical plan for the bakery that could bring customers flocking back. The Birdsโ Bakery is a flurry of fun with a powerful lesson: Little children can solve big problems, if theyโre brave enough to spread their wings and fly. The book is, first and foremost, an entertaining story, but it also illustrates how every crisis offers potential for growth and opportunity. Facing the unknown can be scary, but if we take stock of everything around us, unexpected and unlikely answers often come. We just have to use our imaginations. The Birdsโ Bakery shows that everybody, including children, can change their reality. It also instills values such as kindness and an appreciation for nature, family, and strangers. โ Ages 4-8
- The Kingdom of Serious and the Kingdom | Tamar Brown Elkeles
The Kingdom of Serious and the Kingdom of Silly Written by Tammy Brown Elkeles Illustrated by Shahar Kober Translations rights belong to Tamar Brown Elkeles Published by Matar Publishing House March 2020 For Agents: In case you would like to see the full version of the book, please send me a message The Kingdom of Serious and the Kingdom of Silly introduces us to five-year-old Prince Christopherious, who lives in the small Kingdom of Serious on a green island far away at sea. The smart and adventurous prince is fond of learning and dreams of becoming a brave explorer and sea captain. We follow his journey as he decides to act out his dream, while everybody else is taking a seriously sensible afternoon nap, and boldly sets sail. When his boat reaches shore, he meets the witty and cheerful Princess Silly-Billie. Although the Kingdom of Serious and the Kingdom of Silly are complete opposites, the princess and prince immediately find they have a lot in common and forge a strong friendship. Later on, he finds his way back home, relying on what he has learned about the Northern Star, and she too uses this knowledge to visit his kingdom in turn. They both find each otherโs world fascinating, enticing, and enriching, and learn from each other about the importance of being earnest and the bliss of being silly. He gets to experience the great fun in giggling from tickling, while she gets to enjoy the satisfaction of quenching her thirst for knowledge. Their companionship brings about great changes in their lives and kingdoms. The Kingdom of Serious and the Kingdom of Silly is a captivating and entertaining story, which shows with ingenuity and tenderness how opposite concepts such as "serious" and "silly" can bring us closer to ourselves and, in helping us find a balance between extremes, contribute to greater self-expression and harmony. Itโs a story about growing up and the power of friendship to inspire us and develop our perceptiveness. โ Ages 4-8
- Copy of ืืืืืช | ืชืืจ ืืจืืื ืืืงืืก
ืื ืื ื ื ืืืืชื ืื ืืืจืื ืฉืืืคืจืืงื ืืืขืจืืืช ืืืืจืื ืืฉืจืืืื, ืืื ืืฉืคืืชื ืขืืจื ืืืฉืจืื ืืฉืืืืชื ืืช ืฉืืื ื, ืฉื ื ืืคื ื ืฉืื ืืจืืื ืืืืืกื ืคืจื ืืืืื ืชื ืืืื ืืื ืืืืืคืืช ืืืจืืคื. ืืืืื ืฉืื ืชืืื ืืขื ืืืืื ืขื ืืืื ืจืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืืืกื ืืื ื ืืืืชื ืฉื ื ืฉืืืจื ื, ืฉืื ืื ื ืืืืืืจืช ืืฆื ืืืื ืืงืืื ืืข ืืืจืืฉ ื'ืื. ืืขืื ืืืงื ืืื ื ืืชืืืจืจืื ืืชื ืืืื ืืืืืืื ืืืื ืฉื ื ืื ืื ืืืืืื ืืฉื ืืืื ืื ืื. ืืืจ ืืฉืืืืชื ืืืื, ืืืืชื ืืฉืืง ืืืฆืืืช ืืืืชืื ืกืืคืืจืื. ืื ืืื ืืฉืขื ืฉืืืฉ ืืฆืืจืื ืืืจื ืืื"ืก, ืืืืืชื ืืฉืงืืงื ืืกืจืื ืืงืืื ืืข ืืฉืืืจ ืืืื ืฉืฉืืืจื ื middle east television (ืขื ื'ืื ืืืืื, ืงืืื ื ืืืกืืืื ืืืืฆ'ืงืืง. ืืื ืืืืจืื ืืืคืืข ืื ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืื ืืืืข ืืืื?). ืืืืชื ื' ื ืืืชื ืืงืื ืืฉืื ืืืืงืจ ืืคื ื ืืืื, ืืืืื ืืืืจื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืงืืฉืืช, ืืืืืฉ ืืื ืืืชื ืขื ืืืืื ืื ืืกืืจ ืืื ืืื ืืืขืื ืืื ื ืขื ืฉืืกืืื ืืืฆืื ืืคื ืืื ืืช ืืืฆืื ืฉืื. ืื, ืื ืืืฉืืช ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืชืคืชื ืืืืชืจืื ืืขืฉืืื ืฉืื, ืืืฆืืจ ืืืืืื ืขืื ืคืจืืืงืืื ืืืขืืงืจ ืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืืืืช ืฉืื. ืืืืื ืืฉืืืื ืื ืืงืืจ ืืื ืกืืคื ืืืฉืจืื ืืฉืืื, ืืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืจืืืื ืืจืืื ืืื ืฉืื ื, ืืืืขืฉื, ืื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืื ืื ืื ื ืืืชื. ืื ื ืืืคืืืืืกืืืช ืืกืจืช ืชืงื ื ืืืืืื ื ืฉืืฉ ืื ื ืืช ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืฆืืืืช ืืืขืฆื ืืช ืืืื ื, ืืื ืืืกืจ ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืืื ืืืขืืืจ ืืจื ืืืชืืื ืฉืื. ืืขืืงืจ ืืฉืื ืื ืฉืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืช- ืื ืืื ืืื ืืฆืืฅ ืืืืืืื ืฉืืื. ืืืฅ ืืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืชืื ืืืืืื, ืื ื ืื ืืืืืช ืื ืคืืกื ืฉื ืืืืืชืืืช ืืชืื ืืชืืื, ืืื ืืืืืช ืืชืจืื ืืืื ืืืชืืืชื ืืืจื ืฉืฉืืขืชื ืืช ืืืื ื ืืืืจืช ืขื ืื ืืฆื ืืืคืจื ืืืื ืคืจื ืืคื ื 20 ืฉื ื, ืืืืืช ืืช ืืืื ืฉืื ืืื ื, ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืชื ืืืืชื ืืืจื ืงืฆืช ืืจืืคืืช ืืฆื ืกืืชื ืฉืื ืืืืืชื ืืฉืืช ืขื ืืจืืื ืืฉืืื ืื ืื ืช ืื ืขื ืืคืกื ืชืจ ืืคืืชืืก ืืช ืงืืืืฉืงื, ืื ืืืจืื ืืืืชื ืืฉืชืืช ืืช ืืฉืงื ืืฆ'ืคืื ืืงืื ืืจื ืงืืื, ืจืืคื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืืฆื ืืืื ืืื ื ืืืืืช ืขืืื ืืฆืืื ื ืืงืืจื, ืืื ืื ืืืื ืื ื ืื ืืืืืช ืื ื ืืช, ืื ืื ืื ื ืก ืืืคืืคืื, ืื ืคืขื ืฉื ืชืงืืชื ืืืื ืฉืืื ืขืืจ ืืคืืื ืื ืื ืืืจืง, ืืฉืืชื ืฉืืื ืืืืจ ืืฉืคืช ืืืจืืื, ืคืขื ืจืืฉืื ื ืฉืืจืืชื ืขื ืืฉื ืจื ืืื ืขื ืืฉื ืงืืฆื ื ืฉืื ืืืจืื, ืฆืจืืชื ืืืืฉืจ ืืฉื ืจื ืืฉื ืจื! ืืืื ืฉืื ืงืคืฆื ืืช ืืงืคืืฆื ืฉื ืืืืื ืฉืื ืืฉื ืืฉ ืืืื ืืจืืงื ืืื ืื ืืื ืืกื ืืืืช, ืขื ืืืื ืื ื ืืคืขืืื ืืฉืืฉืช ืืืืื- ืืื ืฉืื ืืื ืงืืจื ืืื ืคืฆ'ืงื ืืช. ืื ื ืืืืคื ืืืืืื ืกืืืืื ืืืืืืช ืืืคื ืืช ืืืื ืืืช ืฉืื, ืืืืืช ืืืืื ืขื ืฆืืคืืจืื, ืืืืืช ืืื ืืืชืจืืฉ ืืกืจืืื, ืืฆืืืช, ืืืื ืืืืื ืืื ืกืื ืฉื ืืฆืืจื. ืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืชืงืืืืื, ืืืืืช ืืืืช ืืื, ืืืืืืชื ืืกืคืชื ืื ืฉืืคืื ืืื ืืขืืื, ืืืืืช ืืฆืืืง, ืืืืื ืืืืข ืืืืงืืืืช ืฉืื ืจืืืงืื ืืฉืื ืื. ืืืข ืืื ืืงืืจ ืืฉืจืื ืืืง ืขืืืจื ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืื ื ืื ืืื ืืื, ืื ื ืืืืืช ืืืืืช ืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืฉืื ืื ืืื ืฉืืจ ืกืืก ืืืืจ ืื ืืืฆืืื ืืืืขืื ืืืงืืืืช ื ืคืืืื, ืืคืืื ืจืืื ืฉืื ืืืืชื ืื ืืขืืจ ืืคืื ื ืืืื ืืจืชืง! ืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืื ืืฆืืขืื ื ืื ืคืื! ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืงืื ืืืชื ืืืจื ืืืจืช, ืืืจื ืฉืกืืืืชื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืชืืื ืช ืืืื, ืืืืืชื ืขืืฆืื ืคื ืื ืืคืจืกืื, ืืืจืชื ืืืื 30 ืืืืื ืืืืืืช ืฉืื, ืืืืจื ืฉืืืืชื ืืืืืืช ืืชืกืจืืืืืช, ืืชืืชื ืืืื ืืฉื "ืืืง" ืฉืืืฆื ื"ืคืืชืืื ืืกื" ืืขื ืืืืช ืชืืืืจืื ืืืขืชืืื, ืืืืชื ืืืืืช ืคืืชืื ืืืชืืืช ืคืืฆ'ืจ ืืืืืื ืืขืืืชื ืืขืืจืืช ืืขืืืจืช ืืืื ืืืคืงืืช ืฉืื ืืช ืืงืืื ืืข(ืืื ืกืื ืื ืืฆืจืื ืฉื ืจืื ืงืืื, ื ืืคื ืืงื ืฉื ืืจืื ืื ื ืื ืืืืจืืช ืื ืืจ ืื ืืฉืืื ื ืืืืืืจืคืืง), ืื ื ืืชืืงืืช ืืืื ืืขืืงืจ ืืกืคืจื ืืืืื ืื ืืืืืช ืืจืคืืืช ืฉืืฉืืืืช ืืช ืืืืชื ืืืืงื ืืืืื ืืช ืฉืืฉืืืื ืืืชืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืชื. ืขื ืืจืื ืืืืืจืื ืฉืฆืืื ืชื ืืื, ืื ื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืคืืฉื ืกืืคืจ ืฉืื ื ืขืืจืืช ืืืชื ืกืคืจ (ืขื "ืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืคืืจืื" ืฉืืชืงืื ืืกื ืชืจืืืช ืืจืฆื ืืขื ืกืคืจื "ืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืช ืจืฆืื ืืช"), ืืฉืขืืช ืกืืคืืจ, ืืืืืืื ืืกืื ืืืช ืืืชืืื ืืคืืชืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืกืืื. ืืืืฉืืืช ืืืืขืจืืช ืฉืืื ืืฉืืืืช ืื. ืืชื ืืืืื ืื ืืืจืฉื ืืื ืืืฉืืื ืื ืื ืืืืขื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืื ืกืชื ืืขืงืื ืืืจื ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืืคืกืืงื ืืืคืชืืข. ืืืื ืืื!